盛期ルネッサンスの巨匠ジョスカン・デ・プレの作品から「アヴェ･マリア」
４声の合唱曲です。
以下は歌詞です。
Ave Maria, gratia plena.
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui,
Jesus Christus Filius Dei vivi.
et benedicta sint beata ubera tua.
quae lactaverunt regem regum,
et Dominum Deum nostrum.
この曲はヴィクトリアのアヴェ・マリアのように冒頭の「Ave Maria,」にグレゴリオ聖歌を使い、本体は「gratia plena.」から作曲を始め、曲の最後に「Amen.」を置く。という構造ではないのは当時の教会ではこういう形態だったんだろうか。
ここからは想像だけど、この場合は曲が終わった時、司祭が「アーメン」と言い、信者たちが一斉に「アーメン」と追従する？
となれば、この曲の前後に司祭から説教？があるのかな？
この想像が正しいか間違ってるかは別として、いろいろ楽しい。