J.Ph.ラモの新クラブサン組曲集から「Les Triolets」と「L'Egyptienne」の２曲をＵＰしました。
http://menuet.net/cm.html
Les Triolets
Les Trioletsの和訳については「３つ子」や「３連音符」など色々な訳があるみたいですが、楽譜からは３連符は見当たらないので、冒頭のアウフタクトの３つの音を指しているのかなと思って当サイトでは「３つの音」とさせていただきました。
一度も聴いた事が無い曲でテンポが分からないのですが、これでいいのかな？
L'Egyptienne
この曲の曲名の和訳で「ジプシー女」と訳してる楽譜もありますが、それは誤訳だと思います。
「エジプト女」または「エジプト娘」でいいと思います。
[クラシック] Jun 04, 2007